ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-БАЗИРУЕМОЙ КОМПЕТЕНЦИИ КАК ЧАСТЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ БУДУЩИХ ПЕРЕВОДЧИКОВ

Аннотация

Исследование посвящено рассмотрению проблемы формирования профессионально-базируемой компетенции будущих переводчиков. Предметом исследования явилась методика формирования профессионально-базируемой компетенции переводчика.  Современный переводчик работает в разных социально-экономических условиях с представителями многообразных профессиональных сообществ и культур, что определяет  профессионально-базируемую компетенцию как одну из ключевых в иноязычно-профессиональной подготовке переводчика. В статье рассмотрены разные аспекты рассматриваемой проблемы с позиции ученых и современных исследователей,  составляющие компоненты профессионально-базируемой компетенции переводчика. Обоснована необходимость формирования данной компетенции при обучении в вузе, поскольку овладение профессионально-базируемыми умениями является одним из ключевых требований для успешной профессиональной деятельности современного специалиста в области перевода. В работе анализируются различные подходы к формированию профессионально-базируемой компетенции, а также рассматривается методический потенциал  современных технологий по формированию профессионально-базируемой компетенции студентов-переводчиков.